මදීනී
48
وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكُمْ إِنِّي أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ ۚ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
ෂෙයිතාන් ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් ඔවුනට අලංකාරමත් කළ අවස්ථාව (සිහිපත් කරවු). තවද “අද දින මිනිසුන් අතුරින් (ජයග්රහණය කොට) නුඹලාව ඉක්මවා යන්නෙකු නැත. සැබැවින්ම මම නුඹලා අසලින් සිටින්නෙකු වෙමි” යැයි ඔහු(ෂෙයිතාන්) පැවසුවේය. නමුත් කණ්ඩායම් දෙක (මුහුණට මුහුණලා) මුණ ගැසුණු විට ඔහු තම විළුඹු මත පසුබැස ගොස් “මම නුඹලාගෙන් වෙන් වෙමි. සැබැවින්ම නුඹලා නොදකින දෑ මම දකිමි. තවද මම අල්ලාහ්ට බිය වෙමි. තවද අල්ලාහ් දඬුවම් දීමෙහි ඉතා දැඩිය” යැයි ඔහු(ෂෙයිතාන්) පැවසුවේය. 24
24මෙම ආයතය පවසන්නේ ෂෙයිතාන් කුරෙයිෂ් වංශික ප්රතික්ෂේකයින් අමතා මුස්ලිම්වරුන්ට ප්රහාර එල්ල කරන ලෙස පෙලඹුවේය යන්නය. මෙම ආයතයේ සඳහන් වන පරිදි ෂෙයිතාන් මිනිස් ස්වරූපයෙන් ඔවුන් වෙත පැමිණ ඇතැ’යි නිගමනය කළ හැක. එක් හදීස් දැන්වීමකට අනුව මෙය තහවුරු වී ඇත. එනම් ඉබ්නු අබ්බාස් තුමා දන්වයි : බද්ර් යුද්ධය සඳහා කුරෙයිෂ් ගෝත්රිකයින් තමන්ගේ නිවෙස් වලින් පිට වන විට තමන්ගේ අසල්වැසි ගෝත්රිකයන් හා සතුරන්ව සිටි බක්ර් ගෝත්රිකයන් තමන් නැති අවස්ථාවේ දී තමන්ගේ නිවෙස් වලට ප්රහාරය එල්ල කරනු ඇතැයි ඔවුන් තුළ බියක් ඇති විය. එවිට කුරෙයිෂ්වරුන් අතර ප්රසිද්ධ පුද්ගලයෙකුව සිටි සුරාකාගේ ස්වරූපයෙන් ෂෙයිතාන් පැමිණ බියට පත් එම කුරෙයිෂ්වරුන් අමතා “නුඹලාගේ සතුරන්ගෙන් නුඹලාගේ නිවෙස් හා නුඹලාගේ නිවැසියන්ව මම මාගේ ගෝති්රකයන් මගින් ආරක්ෂා කරන්නෙමි” යැයි පවසා ඔවුන් තුළ තිබූ බිය පහ කළේය. පසුව ඔවුහු බියකින් තොරව යුද්ධයට පිටත් වූහ. ඉන් පසුව බද්ර් යුද පිටියේ ෂෙයිතාන් කුරෙයිෂ්වරුන් සමග එකතු වී “මුස්ලිම්වරුන්ට කිසි දිනක නුඹලාව පරාජයට පත් කළ නොහැක” යැයි පවසමින් සිටියේය. නමුත් කණ්ඩායම් දෙකම එකිනෙකා ගැටෙන්නට පටන් ගත් වහාම මලක්වරුන් මුස්ලිම්වරුන්ට උදවු කිරීමට යුද පිටියට පහළ වූහ. මෙය දුටු ෂෙයිතාන් කුරෙයිෂ්වරුන් අමතා “මම මාගේ පොරොන්දුවට සම්බන්ධ නොවෙමි. තවද මම නුඹලාගෙන් වෙන් වෙමි. සැබැවින්ම නුඹලා නොදකින දෑ මම දකිමි.” යැයි පවසා එහි සිට පලා දිව්වේය.